Torisch (lat. torus Wulst) steht für zylindrisch oder tonnenförmig und heißt in der Augenoptik, dass die Brechkraft von einem Objektiv oder einer Linse nicht rotationssymmetrisch ist. So hat eine torische Linse an einem bestimmten Punkt eine andere Brennweite als in anderen Abschnitten. Genau richtig für die Korrektion von astigmatischen Fehlsichtkeiten, die mittels torischer Brillengläser und torischen Kontaktlinsen erfolgreich ausgeglichen werden.
Der jweilige Achsen- und Zylinderwert, die zur Korrektur der astigmatischen Fehlsichtigkeit dienen sollen, werden dabei gleich in das Brillenglas eingeschliffen. Diese Korrektionswerte gleichen dann z.B. die Hornhautverkrümmung aus. Die Werte der torischen Brillengläser finden Sie, falls gegeben im Brillenpass unter den Abkürzungen „sph“ (Sphäre), „cyl“ (Cylinder) und „a“ (Achse). Die Sphäre beschreibt dabei die Fehlsichtigkeit, insbesondere Kurz- oder Weitsichtigkeit in Dioptrien „dpt“. Der Cylinder gibt an, welchen Korrekturwert die Sphäre haben muss, um in beiden Richtungen deutlich zu sehen und die Achse gibt die Achslage der Verkrümmung in Winkelgraden an. Bei einer Hornhautverkrümmung muss die in bestimmten Richtungen stärker oder weniger stark brechende Krümmung ausgeglichen werden, damit wieder ein regelmäßiges, unverzerrtes Bild entstehen kann.
Zu diesem Zweck benötigt die Herstellung torischer Brillengläser oder Kontaktlinsen neben der Angabe der Dioptrien, auch den Zylinder- und Achsenwert.
Toric eye glasses and toric lenses
Toric (Latin: torus) stands for cylindrical or barrel-shaped and means in ophthalmic optics, that the refraction power of an objective or of a lens is not rotationally symmetric. So, a toric lens has at a certain point another focal length as in other areas. This meets exactly the demands for correction of astigmatisms, which can thus be successfully equalized by toric eye glasses or toric contact lenses.
The respective axis and cylinder values, which are necessary for correction of astigmatism, are directly grinded into the lens. These correction values will then, for example, equalize the cylindrical cornea. The values of the toric eye glasses you will find, if so stated, in the glasses card under the abbreviations “sph” (sphere), “cyl” (cylinder) and “a” (axis). The sphere herewith describes the visual defect, particularly nearsightedness or farsightedness, in diopters “dpt”. The cylinder indicates, which correction value the sphere needs to have, to be able to vision clearly into both directions, and the axis indicates the axis position of the cylinder, measured in degrees of angles. With a cylindrical cornea the in certain directions to a greater or lesser extent refractive curvature must be equalized, in order to produce a regular, non-distorted image again.
Therefore the manufacture of toric eye glasses or contact lenses needs besides the indication of the diopters, also the parameters for the cylinder and the axis.
