Optometrie und Augenheilkunde bezeichnen als Refraktion den Brechwert der optischen Korrektur. Wenn der sogenannte Refraktionswert bei Null liegt, dann herrschen optimale Sehbedingungen und es kann von einer Emmetropie (Normalsichtigkeit) gesprochen werden. Mit passender Brille oder Kontaktlinsen muss das Auge gemeinsam mit besagtem Brechwert in der Lage sein, ohne Akkommodation eine scharfe Abbildung eines in unendlicher Entfernung befindlichen Gegenstandes zu erzeugen. Der Korrektionswert wird durch minimale Abweichungen in negativer (minus – Myopie) oder positiver (plus – Hyperopie) Richtung bestimmt.
Zur Messung der Refraktion führen Augenoptiker oder Augenarzt eine Augenglasbestimmung durch. Während der objektiven Refraktion wird mit Präzisionsgeräten die Brechung im Augapfel bestimmt. Hier kommen unterschiedliche Linsen zum Einsatz, mit denen die zukünftige Glaskombination mit den richtigen Korrekturwerten ermittelt wird. Bei der subjektiven Refraktion wird die Person selbst befragt und beschreibt dann die persönliche Sehschärfe und deren Veränderung bei verschiedenen Korrekturwerten.
Die Korrektionswerte nach einer ausführlichen Refraktionsbestimmung geben schließlich die Richtung der Fehlsichtigkeit an, die vorliegt.
Refraction
Optometry and ophthalmology refer to refraction as the optical power of the optical correction. When the so-called refraction value is zero, there are optimal vision abilities and it is spoken of an emmetropia (normal-sightedness). With suitable glasses or contact lenses the eye must – together with the refraction value – be able to reproduce without accommodation a sharp vision of an object, being in infinite distance. The correction value is determined by minimal deviations in negative (minus – myopia) or positive (plus – hyperopia) direction.
In order to measure the refraction, opticians and ophthalmologists perform an eye lens examination. During the objective refraction, the refraction in the eye ball is measured with high-precision apparatus. Herewith are needed different lenses, with which the needed lens combinations with the correct values are determined. While the subjective refraction the client is asked and will describe the personal visual perception and its change with the different test correction lenses.
The correction values determined after a detailed refraction determination finally discover the type of visual defect.
